Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sublease (verb)

  • 1 sublease

    1. noun
    субаренда
    2. verb
    заключать договор субаренды
    * * *
    1 (n) поднаем; субаренда
    2 (v) заключать договор субаренды
    * * *
    субаренда; поднаем
    * * *
    [,sub'lease || ‚sʌblɪːs] n. субаренда v. заключать договор субаренды
    * * *
    поднаем
    субаренда
    * * *
    1. сущ.; юр. субаренда 2. гл.; юр. заключать договор субаренды, передавать в субаренду

    Новый англо-русский словарь > sublease

  • 2 sublease

    1. n юр. поднаём; субаренда
    2. v юр. заключать договор субаренды
    Синонимический ряд:
    sublet (verb) sublet; underlease; underlet

    English-Russian base dictionary > sublease

  • 3 sublet

    1. v юр. сдавать в поднаём; передавать в субаренду
    2. v юр. передавать по субдоговору; поручать субподрядчику
    Синонимический ряд:
    1. rent (verb) hire; lease; let; rent
    2. sublease (verb) sublease; underlease; underlet
    3. subleased (verb) subleased

    English-Russian base dictionary > sublet

  • 4 underlet

    1. v сдавать в аренду по заниженной цене
    2. v сдавать в аренду субарендатору
    Синонимический ряд:
    sublease (verb) sublease; sublet

    English-Russian base dictionary > underlet

См. также в других словарях:

  • sublease — sub‧lease [ˈsʌb liːs ǁ sʌbˈliːs] noun [countable] PROPERTY an agreement in which someone who rents property from its owner then rents that property to someone else: • The firm has obtained subleases for its excess office space. sublease verb… …   Financial and business terms

  • sublease — sub·lease / səb ˌlēs/ n: a lease that is given by a tenant or lessee to another person of part or all of the leased premises for a shorter term than that of the original lease and under which some interest is retained compare assignment of lease… …   Law dictionary

  • sublease — UK [ˈsʌbˌliːs] / US [ˈsʌbˌlɪs] noun [countable] Word forms sublease : singular sublease plural subleases a contract that allows someone to rent a flat, house, or office from a person who is renting it from someone else Derived word: sublease UK… …   English dictionary

  • sublease — I. noun Date: 1826 a lease by a tenant or lessee of part or all of leased premises to another person but with the original tenant retaining some right or interest under the original lease II. transitive verb Date: circa 1843 to make or obtain a… …   New Collegiate Dictionary

  • sublease — noun (C) an agreement in which someone who rents property from its owner then rents that property to someone else sublease /sVb li:s/ verb (I, T) …   Longman dictionary of contemporary English

  • sublease — noun /ˈsʌblis/ (say sublees) 1. a lease granted by someone who is already a lessee of the property. –verb (t) /sʌbˈlis/ (say sub lees) (subleased, subleasing) 2. → sublet (def. 1). 3. to take or to hold by a sublease. –sublessee /sʌblɛˈsi/ (say… …  

  • sublease — noun / sʌbli:s/ a lease from a tenant to another tenant ● They signed a sublease for the property. ■ verb /sʌb li:s/ to lease a leased property from another tenant ● They subleased a small office in the centre of town …   Dictionary of banking and finance

  • sublease — 1. noun A lease on something made by someone who already leases it. 2. verb To lease something that is already leased; to sublet …   Wiktionary

  • sublease — sub|lease [ sʌb,lis ] noun count a contract that allows someone to rent an apartment, house, or office from a person who is renting it from someone else ╾ sub|lease [ sʌb lis ] verb intransitive or transitive …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sublease — noun & verb another term for sublet …   English new terms dictionary

  • lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»